Por que a data de impressão é importante
Nossoimpressão de livrosO piso em Shenzhen está em funcionamento desde 1995, e a pergunta mais comum que recebemos depois que uma reimpressão é publicada é esta: "Como um comprador saberá que esta é a impressão de 2026 e não a de 2019?" A resposta está em uma única página - a página de direitos autorais - e as convenções impressas lá são mais antigas que a própria litografia offset moderna.
Os leitores ainda confundem o livroano de direitos autoraiscom seudata de impressãoo tempo todo, e esse deslize pode transformar uma reimpressão inútil do-clube do livro em uma suposta "primeira edição rara" no eBay ou fazer com que um comprador de livros didáticos pague preços de 2026 pelo conteúdo de 2018. Um livro protegido por direitos autorais em 1978 pode ser reeditado como uma nova edição em 1995 e então impresso fisicamente em 2024 - todas as três datas podem aparecer legitimamente na mesma página. Lê-los corretamente tem menos a ver com a memorização de regras e mais com a compreensão de como os impressores e os editores concordaram em comunicar a história da produção nos últimos sessenta anos.
Comece com a página de direitos autorais
A página de direitos autorais - chamada oficialmente deaviso de ediçãona negociação - fica no verso (lado-esquerdo) da página de título. Normalmente traz um aviso de direitos autorais, informações de publicação, histórico de impressão, dados de catalogação e ISBN.
Abra qualquer capa dura moderna que você possui e encontre o símbolo ©. O ano próximo a ele é o ano em que o autor ou editora registrou os direitos autorais do texto - e não o ano em que o livro físico foi fabricado. Se o texto foi revisado ao longo de vários anos, você poderá ver algo como "© 1998, 2004, 2019" e o ano mais recente informa quando o texto atual foi finalizado. A impressão em si pode ter acontecido meses ou anos depois.
Abaixo ou perto do aviso de direitos autorais, procure qualquer uma destas declarações explícitas:
- "Primeira Edição"ou"Primeira Impressão"- o livro não foi substancialmente revisado e esta é a tiragem original
- "Segunda edição, 2019"- o texto foi atualizado de forma significativa e foi nesse momento que a versão revisada foi lançada
- "Reimpresso [mês] [ano]"- comum na publicação britânica; fornece uma data de impressão direta
- "Impresso nos Estados Unidos da América, [ano]"- prática americana mais antiga e uma das dicas de namoro mais confiáveis
A chave da impressora: como ler a linha de números
Perto do final da página de direitos autorais, você geralmente encontrará uma sequência como esta:
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Este é ochave da impressora, prática padrão entre editoras comerciais americanas e britânicas desde o final da década de 1940. É a ferramenta de namoro mais confiável que a publicação moderna nos deu.
Lendo uma chave descendente padrão
A regra é enganosamente simples: onúmero mais baixona linha informa qual impressão você possui. Um “1” presente em qualquer lugar da linha significa que você está realizando uma primeira impressão. Se o dígito mais baixo for “4”, você terá uma quarta impressão. Quando um editor volta a operar a impressora, ele exclui o dígito mais baixo antes do próximo lote passar - para que a linha da segunda impressão seja "10 9 8 7 6 5 4 3 2" e assim por diante.
A exceção da Random House
A Random House faz isso de maneira um pouco diferente. Suas primeiras impressões mostram “2” como o número mais baixo, com a frase “Primeira Edição” impressa logo abaixo. Quando a segunda impressão chega à imprensa, a frase “Primeira Edição” é removida, mas o “2” permanece. É uma peculiaridade que vale a pena saber se você estiver classificando capas duras da Random House - um livro com a "Primeira Edição" removida ainda pertence à mesma edição, mas não à primeira impressão. OAssociação Independente de Livreiros Onlinemantém uma referência detalhada de editor-por{1}}editor caso você precise verificar uma impressão específica.
Ano e impressão de códigos combinados
Algumas gráficas colocam o ano e a impressão na mesma linha. Uma leitura de linha06 05 04 03 02 7 6 5 4 3 2 1- o formato que O'Reilly e New Riders usaram - significa que a primeira impressão foi em 2002 (ano mais baixo no lado esquerdo) e é a primeira impressão (dígito mais baixo à direita). Uma cópia posterior mostrando o ano mais baixo "04" e o dígito mais baixo "3" é a terceira impressão de 2004. Depois de aprender o padrão, esses códigos tornam-se fáceis de ler.
O que fazer quando não há linha numérica
As chaves de impressora se espalharam após a Segunda Guerra Mundial, mas nunca foram universais. Livros anteriores à década de 1940, títulos-de pequenas editoras e muitos livros internacionais simplesmente não têm um. Para estes, você trabalha de trás para frente a partir de outras pistas.
Convenções de editores anteriores a 1945
Verifique se o ano dos direitos autorais e o ano da página{0}}de título correspondem. Nos livros anteriores a-1936 da Macmillan, uma primeira impressão verdadeira mostrará o mesmo ano em ambas as páginas. Se a página de título tiver uma data posterior ao aviso de direitos autorais, é quase certo que você terá uma reimpressão. Muitos editores entre 1900 e 1950 declararam "Primeira Edição" ou "Segunda Impressão" explicitamente sem qualquer linha numérica - portanto, a ausência de dígitos não é por si só suspeita. OAssociação de Livreiros Antiquários da Américatem um guia completo que cobre as práticas anteriores a 1900, que variavam dramaticamente entre as casas.
Reimprimir brindes da casa
Casas de reimpressão como Grosset & Dunlap, Triangle Books e AL Burt complicam as coisas. Uma edição Grosset & Dunlap de um romance de 1925 pode conter a data original dos direitos autorais de 1925, mas foi impressa fisicamente em 1940 ou 1948. A oferta geralmente é a própria impressão - se o editor original do livro era Scribner's e sua cópia diz Grosset & Dunlap, você está segurando uma reimpressão. A data real de impressão deve ser inferida a partir do estoque de papel, do estilo de encadernação ou da lista de "outros títulos deste autor" impressa no verso.
Usando o ISBN para procurar uma data de impressão online
Um dos métodos mais simples é também aquele que a maioria dos guias ignora completamente:-referência cruzada do ISBN com um catálogo on-line.
Os ISBNs não existiam antes de 1967, quando um SBN de 9 dígitos foi introduzido no Reino Unido. OAgência Internacional ISBNpadronizou o formato de 10 dígitos em 1970, e a indústria o expandiu para 13 dígitos em janeiro de 2007. Portanto, uma regra prática rápida:
- Sem ISBN→ quase certamente publicado antes de 1970, ou uma reimpressão fac-símile
- ISBN de 10 dígitos→ emitido pela primeira vez entre 1970 e 2006 (embora o estoque possa ter sido vendido posteriormente)
- ISBN de 13 dígitos começando com 978 ou 979→ emitido em 2007 ou posterior
Estas regras lhe dão umachão, não é um limite - uma reimpressão de 2025 de um título de 1982 ainda carrega um ISBN de 13 dígitos. Para impressão específica, insira o ISBN no WorldCat, no catálogo da Biblioteca do Congresso ou no Google Books; todos os três listam datas de catalogação e muitas vezes anotam as impressões subsequentes. O recurso “Look Inside” da Amazon freqüentemente mostra a página de direitos autorais diretamente, o que permite que você leia a chave da impressora sem possuir o livro.
Para e-books, a chave da impressora não existe, mas os metadados do arquivo - podem ser visualizados no painel "Detalhes do livro" do Kindle ou abrindo um EPUBconteúdo.opfo arquivo - carrega uma data de publicação e às vezes uma data de revisão.
A sobrecapa, o estoque de papel e outras pistas silenciosas
As sobrecapa carregam sua própria linha do tempo. Uma jaqueta com o original de US$ 7,95 recortado e substituído por um adesivo de US$ 8,95 é um primeiro estado documentado da vida de Stephen King.Lote de Salem; sem a capa, o livro por si só não pode contar essa história. As jaquetas também trazem sinopses de resenhas - e se uma sinopse cita uma resenha deo mesmo livro, você não está realizando uma primeira impressão, porque as jaquetas de primeira{0}}impressão são fabricadas antes de existir qualquer revisão.
O estoque de papel pode superar a página de direitos autorais quando os dois discordam. Um livro que afirma ser "Primeira edição, 1952", mas impresso em papel branco brilhante com lombada-perfeitamente encadernada, é quase certamente um fac-símile impresso-sob-impressão sob demanda. OPadrão de papel permanente ANSI/NISO Z39.48foi publicado pela primeira vez em 1984, e as principais editoras comerciais adotaram ações-livres de ácido gradualmente até o final da década de 1980. A encadernação perfeita substituiu as assinaturas costuradas na produção-de mercado em massa durante as décadas de 1960 e 1970. Se você estiver avaliando o valor de um livro, flexione a lombada, olhe para a borda do papel e sinta a capa. Esses vestígios são difíceis de falsificar.
Se você estiver adquirindo uma reimpressão no exterior, esses mesmos traços físicos serão os que seus clientes usarão para avaliar a qualidade. Nossos clientes trabalhando emimpressão de livros infantisos projetos muitas vezes nos pedem para corresponder exatamente ao peso do papel de uma tiragem anterior, porque colecionadores e pais podem perceber a diferença. Planejamento inteligente - incluindogerenciamento de cores na impressão de livros de textoe verificações pré-{0}}de impressão em relação a uma amostra anterior - evitam a incompatibilidade de-estoque de papel que data um livro em relação à época pretendida.
Erros comuns que as pessoas cometem ao namorar um livro
Antes de tomar uma decisão sobre valor, procedência ou especificações de novo pedido, verifique seu pensamento em relação a estes quatro erros comuns:
- Tratar o ano dos direitos autorais como o ano de impressão.O ano © é a data de impressão mais antiga possível, raramente a data real. Sempre siga a chave da impressora ou a linha "Impresso em [ano]".
- Supondo que “Primeira Edição” signifique primeira impressão.A "Primeira Edição, Sexta Impressão" ainda é a sexta tiragem do mesmo texto inalterado. Colecionadores pagam um prêmio pela primeira ediçãoeprimeiro imprimindo juntos - não um ou outro.
- Ignorando o editor.Se a editora da sua cópia não for a editora original do livro, você terá uma edição posterior por definição, independentemente do que a página de direitos autorais reivindica. Isso inclui muitas reimpressões de Grosset & Dunlap e de clubes-do livro.
- Confiar na aparência em detrimento das evidências.Algumas impressoras fac-símile envelhecem deliberadamente o papel e as encadernações para parecerem pré-{0}}guerra. Sempre verifique o ISBN e o estoque de papel antes de pagar um prêmio com base na aparência “antiga” de um livro.
Um passo a passo de 60 segundos para qualquer capa dura
Pegue um livro da sua estante e leia-o em ordem:
- Que ano fica ao lado do símbolo ©? Essa é a data mais próxima possível.
- Existe uma chave de impressora? Se sim, qual é o dígito mais baixo? Esse é o seu número de impressão.
- Existe um ano incluído na mesma linha ou declarado separadamente? Combine os dois para sua resposta.
- Se a sobrecapa estiver presente, há um preço? Uma jaqueta barata geralmente sinaliza uma edição do-clube do livro.
- Existe um ISBN de 10 ou 13 dígitos? Use-o para procurar a impressão específica no WorldCat ou no catálogo da Biblioteca do Congresso.
Se você leu todos os cinco e ainda não tem nada - nenhuma linha numérica, nenhuma declaração impressa, nenhum ISBN - você provavelmente está olhando para um livro publicado antes de 1945 ou um pequeno-título de imprensa. Nesse ponto, faça uma-referência cruzada da editora com um diretório histórico de práticas-de impressão ou entre em contato com um revendedor-de livros raros. Alguns livros realmente não podem ser datados com precisão sem esse conhecimento, e a resposta honesta é dizer isso.
Nota do editor sobre como deixar impressões digitais limpas
Tudo o que foi dito acima é o outro lado do que os editores nos pedem quando encomendam uma nova tiragem. A chave da impressora que um colecionador lê mais tarde é a mesma linha que colocamos na placa antes de um livro ser impresso. No ano passado, uma editora nos pediu para reimprimir uma coleção de poesia de 2018 sem alterações de texto; atualizamos a chave da impressora de “1” para “2” e redefinimos a linha de data para 2025. Essa única alteração é a única maneira de os futuros compradores conseguirem distinguir os dois lotes. Esteja você trabalhando emimpressão de livros didáticos, a Impressão da Bíbliareordenar ouimpressão de cadernopara uma linha de varejo, deixar uma impressão digital de produção limpa na página de direitos autorais não custa nada e protege a procedência do livro para sempre. Vale a pena fazer certo da primeira vez.
Perguntas frequentes
O ano dos direitos autorais é igual à data de impressão?
Eles não são a mesma coisa, e misturá-los é o erro mais comum. O ano dos direitos autorais informa quando o texto foi legalmente protegido. Um livro protegido por direitos autorais em 1965 pode ter sido reimpresso todos os anos desde então. Sempre use a chave da impressora ou a linha "Impresso em [ano]" para identificar a data real de impressão.
O que realmente significa “Primeira Edição” na página de direitos autorais?
Isso significa que o livro foi digitado a partir da fonte original e não foi substancialmente revisado. Isso não significa automaticamente a primeira impressão. Uma "Primeira Edição, Sexta Impressão" é a sexta tiragem do mesmo texto inalterado. Os colecionadores pagam um prêmio somente quando ambas as condições - primeira edição e primeira impressão - são atendidas.
Como posso datar um livro sem chave de impressão e sem declaração de edição?
Referência-cruzada de três coisas: se um ISBN está presente (pós-1970 se tiver 10-dígitos, pós-2007 se tiver 13 dígitos), as convenções históricas do editor (diretórios da IOBA ou ABAA cobrem isso) e sinais físicos, como acidez do papel, estilo de encadernação e design de sobrecapa. Para livros anteriores a 1945, consultar um negociante de livros raros costuma ser o único caminho confiável.
Uma edição do{0}clube do livro conta como uma impressão específica?
Tecnicamente sim, mas as edições-do clube do livro são tratadas como uma categoria separada pelos colecionadores. Muitas vezes, eles não possuem a chave da impressora e carregam uma pequena marca "BCE" ou têm o preço removido da sobrecapa. A menos que sejam a única edição de capa dura de um título, seu valor de mercado é muito limitado.
Se eu estiver-publicando por conta própria, preciso incluir uma chave de impressora?
Não há exigência legal. Mas se você pretende rastrear tiragens, vender internacionalmente ou manter qualquer mercado secundário para seu livro, adicionar uma chave de impressão é uma prática profissional padrão e não custa nada. Qualquer gráfica competente irá adicioná-lo durante a pré-impressão, se você solicitar. Para contextualizar o que é prático em diferentes tamanhos de tiragem, nosso guia sobrese você pode imprimir livros infantis em casacobre onde termina o DIY e começa uma imprensa comercial.
Quanto tempo leva para uma reimpressão chegar às prateleiras após a data de impressão?
Normalmente, quatro a oito semanas entre a data carimbada na página de direitos autorais e a disponibilidade no varejo, dependendo da rota de envio, do tratamento do distribuidor e da entrada do varejista. Para detalhes específicos do planejamento de produção, consulte nossa visão geral dequanto tempo leva a impressão do notebook- os prazos para livros encadernados são comparáveis.
Onde posso encontrar fornecedores que marquem as datas de impressão com precisão?
A maioria das impressoras comerciais estabelecidas lida com as chaves da impressora como pré-impressão padrão. Se você estiver avaliando opções, nossos resumos deprincipais fornecedores de impressão de livroseprincipais fornecedores de impressão de livros didáticos na Chinaabordam o que procurar, incluindo como os fornecedores lidam com a rastreabilidade da reimpressão. Situações especializadas comosangramento de tinta na impressão de livros didáticosouimpressão em vários-idiomas em cadernos de courotambém vale a pena revisar se eles se aplicam ao seu projeto.
